Capcom’s beloved character action series is known for fast and frenetic gameplay, but its newest character mixes up the formula in a big way for Devil May Cry 5 on PS4, Xbox One, and PC.